用"XX淘宝"侵权么?

这样当然不行了

回楼主
你的做法会涉嫌触犯商标法
根据《商标法》第五十二条第（一）项的规定，未经商标注册人的许可，在同一种商品或者类似商品上使用与其注册商标相同或者近似的商标的，属侵犯注册商标专用权行为之一

另外如果你得网站经营淘宝网购业务的话

根据《反不正当竞争法》的规定，对擅自使用他人的企业名称或者姓名，引人误认为是他人商品的不正当竞争行为，依照《产品质量法》的规定处罚。《产品质量法》第四十一条规定：“生产者、销售者伪造产品的产地的，伪造或者冒用他人的厂名、厂址的，伪造或者冒用认证标志、名优标志等质量标志的，责令公开更正，没收违法所得，可以并处罚款。”

所以你不能使用该站名